自己紹介の英語は基本+付加価値で

今回は自己紹介の英語の表現についての私なりのワンポイントアドバイスをあげさせていただきます。

一般に自己紹介といえば、

氏名、年齢、仕事(職種)、勤めている会社名、家族構成、趣味などを相手の方にお伝えしますね。これに今自分の中の「旬」のものを付加価値として紹介してみては、いかがでしょうか。

例えばご自身がSNSをしていて、相手の方もされているのが、わかったりしたら、

"I have an account on Facebook, too. 

Do you mind if I send a friend request to you later?"

(私もFacebook のアカウントを持っています。後ほど友達申請させていただいてもよいですか？)

あるいは、最近ブログを始めた方は、

"I have recently started to write my blog.

although there is no specific thema, I would appreciate it if you could visit the site in your free time. The title is...."

(最近ブログを始めました。特定のテーマを決めておりませんが、お時間のある時にアクセスいただければ嬉しいです。ブログのタイトルは…です。)

というふうにお伝えしたら、また一味ちがった交流が始まるかもしれませんね。

ともかく「型通り」のモノに一つ工夫を加えて、話題を広げられるようにしてみてはいかがでしょう。

次回は「日本の文化の紹介」についてのヒントを紹介させていただきます。